you complete me

you complete me

直訳すると、「あなたは私を完成させる」

何の事か、よくわからない・・・

映画「バットマン・ダークナイト」で

ジョーカーのセリフが、

「お前がいるから俺がいる」と訳されている。

正義があるから、悪もあるという解釈。

表裏一体ということ。

である記事で、

これが、

あなたがいるから、私がいる

あなたがいてくれたから、私が存在する

クライアントがいるから、探偵が存在する

ｈｙ東京探偵事務所 町田オフィス

●TEL：042-732-3534
●FAX：042-732-3263
●MAIL：machida@hytokyo.co.jp
●所在地：〒194-0013 東京都町田市原町田2-7-6-306
ＪＲ「町田駅」ターミナル口より徒歩5分
●代表：黒木 健太郎
●探偵業届出番号：東京都公安委員会 30180199号

探偵 相模原市のWebサイト

ｈｙ東京探偵事務所 池袋オフィス

●TEL：03-6802-8160
●FAX：03-6802-8161
●MAIL：info@hytokyo.co.jp
●所在地：〒171-0014 東京都豊島区池袋2-49-13杉山ビル2F
JR「池袋駅」北口より徒歩3分

●代表：原田 秀樹

●探偵業届出番号：東京都公安委員会 第30170109号

●探偵業開始番号：東京都公安委員会 第30110315号

探偵 八王子のWebサイト

探偵 海老名市のWebサイト